Juni 8, 2023

Citystuff Magazin

Finden Sie alle nationalen und internationalen Informationen zu Deutschland. Wählen Sie im City Stuff Magazin die Themen aus, über die Sie mehr erfahren möchten

Der japanische Premierminister sagt den Südkoreanern, dass sein „Herz schmerzt“ wegen der Schmerzen, die durch die Besatzung verursacht werden

  • Die Beziehungen wurden durch Meinungsverschiedenheiten über die Besatzung von 1910-1945 belastet
  • Der japanische Ministerpräsident hielt bei seinem Besuch in Seoul davon ab, sich erneut zu entschuldigen
  • Yone und Kishida geloben, die Beziehungen angesichts globaler Krisen zu verbessern
  • Analysten sagen, Nordkorea und China seien vorsichtig, die Versöhnung voranzutreiben

TOKIO/SEOUL (Reuters) – Der japanische Premierminister Fumio Kishida sagte den Südkoreanern am Sonntag, dass sein Herz schmerze, wenn er an das Leid und den Schmerz während der Kolonialherrschaft Japans denke, und verwies auf historische Differenzen, die die Beziehungen zwischen den beiden US-Verbündeten belastet haben. .

Kishida war zum ersten Besuch eines japanischen Führers in der südkoreanischen Hauptstadt seit 12 Jahren in Seoul und wiederholte damit die Reise des südkoreanischen Präsidenten Yoon Sok Yul nach Tokio im März, als sie versuchten, ein Kapitel über die historischen Kontroversen abzuschließen, die Japan verfolgt haben . Beziehungen zu Südkorea seit Jahrzehnten.

Bei einem Briefing nach seinem Gipfeltreffen mit Yoon sprach Kishida mit Reportern und verzichtete darauf, eine neue offizielle Entschuldigung für das unter der Besatzung von 1910 bis 1945 begangene Unrecht anzubieten, sagte aber, seine Regierung habe die Haltung früherer Regierungen geerbt, von denen sich einige entschuldigt hatten.

„Mir persönlich tut es weh, wenn ich an die vielen Menschen denke, die unter den schwierigen Umständen dieser Zeit schreckliches Leid und Trauer ertragen mussten“, sagte er, ohne näher darauf einzugehen.

Yun sagte, dass ungelöste historische Probleme nicht bedeuten sollten, dass angesichts zunehmender internationaler Krisen keine Schritte zur Vertiefung der Beziehungen unternommen werden können, und dass er wünsche, dass die Beziehungen besser denn je seien.

Siehe auch  Die Ukraine übt weiterhin Druck aus, nachdem Russland seinen Sieg in Bachmut verkündet hat

Ein hochrangiger Beamter in Yoons Büro sagte, Kishidas Äußerungen seien nicht im Voraus arrangiert worden, und Yoon dankte ihm dafür, dass er „seine aufrichtige Haltung gezeigt habe, obwohl es keine solche Anfrage gab“, und sagte, dies sei „äußerst hilfreich für die zukünftige Zusammenarbeit“.

Die Vereinigten Staaten begrüßten das Versprechen der Staats- und Regierungschefs, die Zusammenarbeit zu verstärken, um den Bedrohungen aus Nordkorea und der Konkurrenz aus China besser begegnen zu können.

„Kooperation und Koordination zwischen Südkorea und Japan sind nicht nur für die gemeinsamen Interessen der beiden Länder von entscheidender Bedeutung, sondern auch für Weltfrieden und Wohlstand angesichts der gegenwärtigen harten internationalen Situation“, sagte Yoon in einer Eröffnungsrede bei ihrem Treffen.

Historische Streitigkeiten

Historische Meinungsverschiedenheiten zwischen Südkorea und Japan drohen die aufkeimende Beziehung der beiden Führer ins Rampenlicht zu rücken.

Unter den Vorgängern von Yoon und Kishida sanken die Beziehungen zwischen Südkorea und Japan auf den tiefsten Punkt seit Jahrzehnten. Die Koreaner werfen Japan vor, Frauen gezwungen zu haben, während des Krieges für das japanische Militär in Bordellen zu arbeiten, und unter anderem Zwangsarbeit einzusetzen.

Nachdem südkoreanische Gerichte 2018 japanische Unternehmen zur Zahlung von Entschädigungen in Fällen von Zwangsarbeit verurteilt hatten, beschränkte Japan die Ausfuhr von Hightech-Artikeln nach Südkorea, und Seoul drohte, sich aus einem militärischen Informationsaustauschabkommen mit Tokio zurückzuziehen.

Yoon wird zu Hause kritisiert, weil er in seinen Bemühungen um die Verbesserung der Beziehungen zu Japan mehr gegeben hat, als er erhalten hat, unter anderem indem er vorschlug, dass südkoreanische Unternehmen – nicht wie vom Gericht angeordnet japanische Unternehmen – Arbeitsopfer aus Kriegszeiten entschädigen sollten. Umfragen zeigen, dass viele Südkoreaner der Meinung sind, dass Japan nicht genug getan hat, um Wiedergutmachung zu leisten.

Siehe auch  Der Krieg in der Ukraine vertieft die Kluft zwischen den großen Volkswirtschaften beim G20-Treffen

Yoon gab an, dass er nicht glaube, dass Japan mehr als in der Vergangenheit „niederknien“ müsse, aber die südkoreanischen Beamten hofften, dass Kishida eine Geste machen würde.

„Ich war berührt von den vielen Menschen, die ihr Herz der Zukunft geöffnet haben, ohne die schmerzhaften Erinnerungen an die Vergangenheit zu vergessen“, sagte Kishida über Yoons Vorschlag.

Am Sonntag demonstrierten kleine Versammlungen von etwa 50 Personen gegen die Opposition und zur Unterstützung von Kishidas Besuch, aber seine Anwesenheit führte nicht zu weit verbreiteten Protesten.

Obwohl es keine neue Entschuldigung gab, seien Kishidas Bekräftigung der Versöhnung und die Symbolik des Gipfels wertvoll für die Beziehungen der beiden Länder, sagte Lev Eric Easley, Professor an der Ewha-Universität in Seoul.

„Die Öffentlichkeit wird beruhigt sein, dass die koreanische und die japanische Flagge Seite an Seite wehen, die Nationalhymnen zusammen gespielt werden und die Staats- und Regierungschefs sich gegenseitig zu einem freundlichen Abendessen mit ihren Ehepartnern bewirten“, sagte er.

Sicherheit und wirtschaftliche Zusammenarbeit

Shin Wa Lee, ein in Seoul ansässiger Professor für internationale Beziehungen in Korea, sagte, der Schwerpunkt des Gipfels zwischen den beiden US-Verbündeten liege auf der Sicherheitszusammenarbeit bei der Bekämpfung der nuklearen Bedrohung durch Nordkorea, mit besonderem Schwerpunkt auf den Interessen der USA in der Region. Universität.

„Ihre militärischen und wirtschaftlichen Fähigkeiten sind entscheidend für die Stärkung der regionalen multilateralen Sicherheitskooperation, und die schwache Beziehung zwischen den beiden Ländern könnte die US-Ziele behindern“, sagte sie.

Kishida sagte, sie hätten bilaterale Beziehungen sowie regionale und globale Themen wie Nordkorea besprochen. Er sagte, er habe zugestimmt, südkoreanischen Experten zu erlauben, das geplante Wasserleck aus dem lahmgelegten Kernkraftwerk Fukushima zu untersuchen, das bei Japans Nachbarn umstritten war, die sich Sorgen über mögliche Umweltauswirkungen machten.

Siehe auch  Joe Bidens lockere Lippen könnten Schiffe versenken

Yun hat dazu aufgerufen, den G-7-Gipfel noch in diesem Monat in Japan abzuhalten und am Rande des Gipfels dreiseitige Gespräche mit den Vereinigten Staaten zu führen.

Easley sagte, dass Yun und Kishida in ihrer gemeinsamen Pressekonferenz zwar keine Reibungspunkte mit China erwähnt hätten, aber über gemeinsame Werte der Menschenrechte, der Rechtsstaatlichkeit und der Freiheit und Offenheit des Indopazifik gesprochen hätten.

„Dies deutet darauf hin, dass sich Seoul und Tokio zunehmend mit dem gleichen Problem der Stärkung der Lieferkettensicherheit, des Widerstands gegen wirtschaftlichen Zwang und der Abschreckung einseitiger Gewaltanwendung in Asien befassen“, sagte er.

Zusätzliche Berichterstattung von Seoyun Kang, Josh Smith und Hyonhee Shin in Seoul, Sakura Murakami in Tokio und David Brunstrom in Washington; Redaktion von Raju Gopalakrishnan

Unsere Standards: Thomson Reuters Trust-Prinzipien.